|Season2 Episode10|世界一わかりやすいゲームオブスローンズ解説|ネタバレ注意|

こんにちは、Nomadamです。

ゲームオブスローンズ解説です!バックストーリーや小さな気づきなど、他じゃ聴けないGOT解説にしていきます!

理解を深めてもらいたいと思い、英語を極力訳さず、英語の独特なニュアンスを残したまま伝えていきたいと思いますので、字幕で見ることをお勧めします!また、エピソードで起こったことその出来事やそこから先につながる大切なことなど、細かく説明しております。気長に楽しんでください。

それでは、Season2 Episode10についてちょーわかりやすく解説していきます。

まだ見ていない方は見ないことをお勧めします。

 

 

!!! Spoiler Alert !!!

 
ちなみに、【Hulu】今なら2週間無料トライアル実施中
ゲームオブスローンズも見放題です!

 





 

題名 “Valar Morghulis”

 

シーンは戦いで負傷したTyrionのから始まります。

なんとか一命をとりとめたみたいですね。そして、BronnかVarysを見つけて、自分は元気で生きていることを伝えろ!と言います。それを急いで伝えにいくPodrick.

ですが、PycelleからもうTyrionはHand of the Kingではないと伝えられます。。

そして、街を救ったTywin LannisterがTyrionの代わりにHand of the KingにKing Joffreyから任命されます。

次にLittle fingerが呼び出されます。

House Tyrellと交渉しブリッジを作ったこと。を賞賛され、Harrenha(ハレンハル)の地を褒美として受け取ります。

このブリッジは、以前にTyrionとLittle fingerが話していた、Robbとの戦いに備えるためにTyrellの軍を味方につけて、代わりにMargaery(マージェリー)にJoffreyとの結婚をさせ、彼女はQueenになれるという協定です。

次にLoras Tyrellが呼び出されます。街を救うのを助けたとして、何か欲しいものがあればいえというKing Joffreyのオファーに対し、Margaeryの夫は殺されたため、旦那を探している、処女のままです。妹と結婚してくだされば光栄です。といいうLorasオファーに対し、JoffreyはMargaeryに、そうしたいのか?と聞きます。

Margaeryは、あなたを愛するために遠くから来ました。と。

そして、joffreyもそれを受け入れます。

キョトンとするSansa。

Cerseiは見せしめかのように、みんなの前で、父親が反逆罪を犯した妻と、街を救うのを手伝った家の娘。

Sansa Starkを置いておいて、Margaeryと結婚すべきだと言います。

ざわつく周りの人たち。

そして、正式に、Margaeryを嫁として受け入れることを宣言します。

意地悪そうにSansaの方を見て笑うCersei。SansaはSansaでやっとこの最悪な暮らしと夫に終止符が打たれたと裏で笑顔を見せます。

そこに、Little fingerがやって来て、気の毒だ。

と言います、続けて、これから何が待ち受けているか。。と。

そう、この捻くれ曲がったJoffreyが黙ってSansaを家に帰してくれるわけがありません。

そして、Littlefingerは、”あなたを見ていると、あなたの母を思い出す。彼女が同じ歳の頃。同じ目をしている。私たしは兄弟のように育ったんだ。必ずあなたを家に帰してあげる。”と言います。

うーん。Littlefingerはどこかで信用できるのか。。。


シーンは変わって、娼婦のRozがCerseiの家来に打たれた顔をカバーしています。いつものように接客し始めますが、そこに来たのは、Varysです。

Littlefingerの下で働くのはどうだ?と聞きます。

そして、どうやらTyrionの秘密として、RozをCerseiに引き渡したのはLittlefingerのようですね。しかも暴力を振られても口を合わせるようにして。

LittlefingerはShaeとTyrionのことについて本当に知っていたのでしょうか···

そして、それをVarysも知っています。

Littlefingerではなく、私と組まないか。と言い出します。怖くて逆らえないRozですが、Varysに弱みを知っていれば大丈夫だと言います。

Varysは何を知っているのでしょう?


次のシーンでは、BrienneとJamieがKing’s Landing に向かっています。

そこには3人の女性の遺体が吊り下げられていました。そこには”They lay with Lions”と書かれています。

Lionsとはご存知の通り、House Lannisterのこと。Lannister側につく兵士と寝たことのある女たちが、House Stark側につく兵士たちに殺されていたのです。

そこに、Starkの兵士たちがやって来ます。Catelynからの指示は、JamieをKing’s Landingに届け、Stark家の娘たち、SansaとAryaを取り戻すというもの。ここでいくらStarkの兵士とはいえ、Jamieを殺されては、Catelynとの約束を果たせません。

うそをついてごまかすBrienneですが。。。

Stark家の兵士の一人が、Jamieだと気付いてしまいます。

Brienneが3人を一気に倒します。BrienneはStarkではなく、Catelynに忠誠を誓っています。そして、Catelynからの命令に忠実なんですね。


シーンは、RobbとCatelynです。

どうやらRobbが母Catelynに、Tailsaとのことについて話しているみたいですね。彼女を愛していて、結婚したいと思ってること。

ですが、House Freyの娘との結婚を断るなんて、許されるわけがありません。

それでも気持ちが抑えきれない様子のRobb。


シーンは変わり、Lannisterとの戦いに負け、Dragonstone(ドラゴンストーン)に戻って来たStannisです。

炎の中にStannisの勝利を見た。といった、Melisandreを言及します。

それでも、勝利を見るというMelisandre。

もう信用できないStannis。

あなたよりも長く私は戦いを見届けて来た。というMelisandreにイラつくStannis。ちなみにこのフレーズ後々どういう意味か見えて来ます。。。

”自分の弟も殺した。”というStannis。ですが、

戦いは始まったばかり。多くの者が死ぬことになる。それでもStannisが王座に座ることになるというMelisandre。そして、Stannisも炎を覗くと、自分が王座に座る姿を見るのです。


シーンは変わり、WinterfellにいるTheonです。

Robbの側近であるRoose Boltonからの指示で、House BoltonのBastard son (バスタードの息子)である、Ramsey Boltonが軍を連れて、Winterfellに来ますTheonの所有している兵士の数は20名ほど。これでは勝ち目がありません。

Luwinはここから逃げて、Night’s Watchに入るようにアドバイスしますが、聞かないTheon。

Ramseyとの戦いのために味方を集め、スピーチするTheon。

味方たちも、Theonのスピーチにやる気を高めているか。のように見えた。その時。

味方であったはずのDagmerがTheonを打って、Theonは意識を失います。

騒ぎを聞きつけて、駆け寄るLuwinも槍で刺されてしまいます。倒れこむLuwin。


シーンは戦いで負傷したTyrion。

Varysと話しています。Tyrionを殺そうとした兵士はMandon Moore(マンドン モーア)。King’s Guardの一人ですが、どうやらCerseiからの命令でどさくさに紛れてTyrionを殺そうとしたんです···恐ろしい姉だ。Podrickのおかげで一命をとりとめたTyrionですが、地位も奪われた以上かなり危険です。Varysですらも、少し会いに来るのは避けようと思う。というくらい。。。

そこにSaheが来ます。Varysは知っているようですね。

ShaeがTyrionの包帯を剥がします。

ひどい傷を見て、一緒にボートでPentosに逃げようと言います。が、断るTyrion。

ここが自分の居場所だから仕方がないというTyrion。それでも一緒にいてくれると言うShae


シーンは変わり、RobbとTalisaです。母親の言うことも聞かずに、結婚する2人。どうするんでしょうか。。。


シーンは変わり、Dragonを探すDaenerys。

そして、House of the Undying(ハウスオブアンダイイング)につきます。一瞬にしてDanyを見失ってしまうJorah。

なぜかDanyだけ中に入れるようですね。ドラゴンたちの鳴き声を聞いて、それに向かって進むDany。


シーンは変わり、TywinがいたHarrenhalからなんとか逃げて来たArya,Gendry,Hot Pieの3人。

Jaquen H’gharを見つけます。Aryaを待っていたと言うJaquen。

Aryaはどうやって護衛たちみんなを殺したのか?自分もできるようになりたいと言います。そして、Jaquenはもし学びたいなら、私と一緒にBraavos(ブラボスに)来い。と言います。

BraavosはAryaに最初に剣の使い方を教えてくれた、Dancing Masters(ダンシングマスターズ)が出身の場所です。

そして、Jaquenは、Faceless Man(フェイスレスマン/顔のない人)になるための修行が必要だと言います。しかも彼はAryaの殺したい人リストを知っているようですね。

行きたいけど、兄弟たちや母を見つけるのが先だから今はいけない。と言うAryaにJaquenがコインを渡します。

そして、もしFaceless manの修行をしたくなったら、誰でもいいからBrravosから来た人に”Valar Morghulis(ヴァラモグレス)”と言いコインを渡せと言います。そうすれば、いつでも私の元に戻ってこれる。と。このエピソードの題名でもある言葉ですね。これからこの言葉がAryaをどこに導くのでしょうか。

そして、Jaquenは死んだといって、顔を変えるJaquen。。。

ミステリーですね。


シーンはWinterfellの近くの村に隠れていたBranたちです。外に出て来た4人を待っていたのは、変わり果てたWinterfell。そこでDirewolfたちが誰かを見つけます。

そう、Luwinです。godswood(神の木)の下で死にかけたLuwinを見つけます。

できるだけ多くの食事と持てるものを持って、Jonのいる北へ逃げろと言うLuwin。

ずっとStark家に仕えて来たLuwinは、BranとRickonが生まれた日からずっと2人の成長を見て来ました。切ないお別れ··

そして、Oshaに絶対に2人を守ってくれと頼みます。そして、自分を殺すように頼みます。

燃えるWinterfellを背に北に逃げる4人と2匹。


シーンはドラゴンたちを探すDanaerysです。

たくさんある部屋の一つに入ると、そこは一面雪で覆われているThrone Roomです。

王座に触ろうとしますが、ふとドラゴンたちの鳴き声で我に返るDany。

そして、The Wallのゲートの向こうに見える明かり。

そこにはDrogoと2人の子供がいます。

現実に戻るとそこには鎖に繋がれたドラゴンたちが!

そして、ドラゴンたちを盗んだPyat Preeもいます。

彼のマジックで何人ものPyatが現れ、いつのまにかDanyまで鎖で繋がれています。

ですが、Danyの合図でドラゴンたちが火を吹き始めます。

燃え尽きるPyat。


シーンは変わり、JonとQhorin捕らえているWildlingdたちです。いきなり裏切り者め!といって、Jonに剣で撃ってかかるQhorin。

そして、Jonが生き残ります。

Qhorinが最後に”We are the watchers on the Wall.(私たちがThe Wallを守らねば)”とNight’s Watchの誓いの言葉の一部ですね。

これはJonへのリマインダーでもあります。2人で生き残るのは難しいでも、自分をJonに殺させることで、Wildlingsを信じさせ、彼らの秘密を何か調べることができるかもしれないと思ったから。そして、その情報を何としてでもNihgt’s Watches たちのいるThe Wallに持ち帰れ。と言うことです。

身内を殺すことで、信用させて、Jonは手錠を外してもらいます。そして、すぐそこにはWildlingsたちの村のようなものが。。。


シーンは変わり、Danyを裏切ったXaro(クサロ)からValyrian Stone Vault(ヴァレリアンストーンのアーチの扉)の鍵を盗みます。

そしてそこにはXaroと一緒に寝ているDanyの世話役の女の姿も。

彼女もグルだったんですね。

ドアの向こうはと言うと。。何もありません。

裏切った二人を何もない扉の向こうに閉じ込めるKhareesi。

Qarthからあるだけの金や銀を奪いそれで船を買う予定みたいですね。

 


The Wallの向こう側にいるSamたちNight’s Watchesたち。

笛が1回

2回

3回なります!!!!

そう、3回なる笛は、White Walkerたちです!!

転んでしまうSamを一気に嵐が襲います。

岩に隠れるSam。

そして、迫ってくるWhigts(ワイツ/White Walkerたちが連れているゾンビたち)。

そして、White Walker!!!!

White Walkerは大軍を引き連れています!

どうなるSam!!!

さてこれでシーズン2が終わりです。white Walkersたちが本格的に動き出します。

続きはシーズン3!!!

ちなみに、【Hulu】今なら2週間無料トライアル実施中
ゲームオブスローンズも見放題です!




Related posts

Leave a Comment

CAPTCHA