|Season1 Episode10|世界一わかりやすいゲームオブスローンズ解説|ネタバレ注意|

こんにちは、Nomadamです。

ゲームオブスローンズ解説です!バックストーリーや小さな気づきなど、他じゃ聴けないGOT解説にしていきます!

理解を深めてもらいたいと思い、英語を極力訳さず、英語の独特なニュアンスを残したまま伝えていきたいと思いますので、字幕で見ることをお勧めします!また、エピソードで起こったことその出来事やそこから先につながる大切なことなど、細かく説明しております。気長に楽しんでください。

それでは、Season1 Episode10についてちょーわかりやすく解説していきます。いよいよラストエピソードとなりました!!

まだ見ていない方は見ないことをお勧めします。

 

!!! Spoiler Alert !!!

 




題名:Fire and Blood(炎と血)

題名は、おなじみHouse Targaryen(ハウス タイゲリアン)のWord(モットー)であるFire and Bloodですね。

どんな展開になっていくんでしょうか。

さて、前回のエピソードはというと、とってもショッキングで悲しいエンディングでしたね・・・

スクリーンショット 2016-07-24 14.35.57

そして、この冒頭のシーンで完全に明らかになりましたね。

Nedの首が落とされてしまったこと。

スクリーンショット 2016-07-25 11.02.21

ショックで気絶するSansa。

スクリーンショット 2016-07-25 11.03.21

騒ぐ民衆に紛れているYorenとArya。

スクリーンショット 2016-07-25 11.02.51

このままではAryaの命が危ないので、彼はAryaを男の子のように見せるために、人の目がないところに連れて行き、髪の毛を切り落とし、一緒に北へ向かえと言います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.04.12


シーンは変わり、Winterfell(ウィンターフェル)。

Branのいつもの夢の中です。

スクリーンショット 2016-07-25 11.04.43

Osha(オーシャ)に夢の話をして、父親も出てきたと言っていますね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.04.58

BranとOshaは地下に行き、Nedの父Rickard Stark(リカード・スターク)の像や妹Lyanna Stark(リアナ・スターク)の像について説明しています。※以前の記事で詳しく紹介しています。

スクリーンショット 2016-07-25 11.05.10

そして、そこにはRickon(リコン)とDirewolf(ダイアウルフ)のShaggy Dog(シャギードッグ)がいます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.05.31

Reckonも”昨日の夜、お父さんを見たから追いかけてきたんだ。”と言っています。

スクリーンショット 2016-07-25 11.05.39

そこに、Raven(レイブン)の知らせがやってきます。Nedの死についてです。

スクリーンショット 2016-07-25 11.05.57


シーンは変わって、Robb率いるStarkの基地にいる、CatelynとRobbにもその知らせは届きます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.06.42

悔しくて、やるせない思いのRobbを抱きしめる母Catelyn。ですが、まだ戦いは終わっていません。King’s Landingにいる娘たちを救い、Lannisterを皆殺しにしてやる。と誓います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.06.55


King’s Landingにシーンは移ります。

RobertとCerseiをちょっと小馬鹿にしたような歌をKing Joffreyの前で披露した歌い手。

スクリーンショット 2016-07-25 11.07.16拍手を送ったかと思えば、”そっちかをキープできるなら舌か手かどっちがいい?”と聞きます。
そして“手は全ての男に必要です。”と答えた彼の舌を切り落とします。

スクリーンショット 2016-07-25 11.08.44

JoffreyがSansaの元にやってきます。目にはクマができて疲れ切っているSansaにみせたいものがあるといって連れて行きます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.08.29

そこには、NedとStarkに仕えていた者たちの首が並んでいます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.09.23

それをSansaに無理やり見させるJoffrey。最低な奴が王になってしまいましたね・・

スクリーンショット 2016-07-25 11.10.04

Robbの首もここに追加して見せてやるといったJoffreyに対し、Sansaは、”Robbがあなたの首を見せてくれるかもね。”と一言言います。

怒ったJoffrey、護衛の一人にSansaを打たせます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.10.59

Joffreyを突き落としてやろうと近づくSansaをThe Houndが止め、ハンカチを渡し、Sansaをなだめます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.11.23

スクリーンショット 2016-07-25 11.11.35

じっとNedの首を眺め、涙をこらえるSansa。


シーンは変わり、Riverland(リバーランド)にいるRobbとCatelynたちです。

スクリーンショット 2016-07-25 11.12.44

Nedを殺したJoffreyを自分たちのKingとするなんて許せない。

そこで、House Umber(ハウスアンバー)のGreatjonが、自分たちを導いてNedを救おうとしたRobbを自分たちの北の王にすればいいと言いますね。

“the King in the North!”(北の王!)といって、Robbに忠誠を誓います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.13.34

彼を皮切りに、Theonも、そして次々にRobbを”the King in the North”と認めて忠誠を誓います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.13.47


Catelynが、捕らえたJamieにあいにいき、ふざけた口を聞くJamieを石でぶん殴ります。

スクリーンショット 2016-07-25 11.14.35

そして、JamieがBranを突き落としてことを認めます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.14.24


シーンはKing’s Landingに戻ります。

Cersei・・・いとこであるLancel(ランセル)とも寝ているみたいですね・・・

スクリーンショット 2016-07-25 11.15.04

Cerseiのが受け取った手紙にはおそらくRobb率いる軍がJamieを捕らえていることが書いてあります。

ここで明らかになりますね。亡くなったKing RobertにLancelを側近と進めてきたこと、狩りの日にLancelがRobertにワインを飲ませ続けていたこと・・・全ては妻Cerseiが裏で糸を引いていたんですね。

自分の息子をKingにし、Lannisterにパワーを持たせることで、自分の理想郷が出来上がっていきますね。


Lannisterの基地のテントに移ります。

スクリーンショット 2016-07-25 11.16.20

Jamieが人質になってしまったことについてどうするのかを話し合っています。さらには、NedからRobertのことについて手紙を受け取ったStannis Baratheon(スタナス・バラシアン)もうごきを見せているようですね。
StarkもBaratheonも同時に相手することができません。

Nedが生きていれば、交渉の術があったものを、Joffreyが独断で処刑してしまったため、なす術がないLannister。

TwinとTyrionが2人きりで話しています。

スクリーンショット 2016-07-25 11.16.38

King’s LandingでこのままJoffreyを野放しにしていたら、大変なことになると思ったTywinはTyrionに自分の代わりにKing’s Landingに行ってHand of the Kingとして王にアドバイスしろと言います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.16.47

そして、Shaeのことに気づいているTywin、”同じことを繰り返すなよ=King’s Landingに連れてくるな”といって去っていきます。


シーンはDothrakiに変わります。

目が覚めたKhareesi、Dany身ごもっていた男の子はなくなってしまったという事実を告げられます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.17.08

そして魔女がお腹の中にいた子はモンスターだったと言います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.17.27

そしてDanyがテントの中に入ったことで、Khal Drogoに使ったマジックの命の引き換えで犠牲になってしまったこと。

スクリーンショット 2016-07-25 11.17.14

そしてDanyはDrogoにあいにいきます。

そして、馬に乗れない男はもうDothrakiの王Khalではありません。他の人たちは皆すでに去って行ってしまいました。

スクリーンショット 2016-07-25 11.17.35

生きているは生きているのですが、植物状態のDrogo。

スクリーンショット 2016-07-25 11.18.22

話と違うと怒るDanyに対して、Danyが助ける前に、もう3回もDothrakiの男たちにレイプされていた。そして、彼らが自分の村を滅ぼしたことへのリベンジだといいます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.18.05


シーンは変わりCastle Black、Jon SnowはRobbのところに行く決意をしたみたいですね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.19.00

出て行ってはルールを破ったとして殺されると心配し、止めようとするSamをよそに、Castle Blackを出て行きます。


シーンはTyrionのテント。

ShaeにKing’s LandingにHand of the Kingの役目を果たしに向かうことを伝えます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.19.13

父親Tywinに言われたので、娼婦Shaeは連れて行けないと言いましたが、説得されてShaeもつれていくことを決心します。

スクリーンショット 2016-07-25 11.19.28


Samと友達たちがCastle BlackをでていったJonを他のNight’s Watchesには内緒で追いかけていきます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.20.11

でもSamが木にぶつかって馬から落ちてしまいますね。笑
それを心配し、JonはSamの様子を伺いに3人のところまで戻ってきます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.20.40

Night’s Watchの誓いで3人に説得されたJon。
仕方なくCastle Blackに戻ります。

スクリーンショット 2016-07-25 11.21.26


シーンはDothrakiに戻ります。

スクリーンショット 2016-07-25 11.21.40

一生懸命Drogoに話し続けるDany。ですが反応はありません。

そして、こんな状態のDorogoを見ていられないDanyは、枕を顔にかぶせ、窒息死させます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.22.07


King’s Landingにシーンは戻ります。

Pycelle( ピセル)が娼婦のRosに話しています。

スクリーンショット 2016-07-25 11.22.30

Aerysがいかに変わってしまったか、Robertはとても強い兵士だったが、キングには向いていなかった。そして、Joffreyに対する忠誠心をあからさまにします。

どこにスパイがいるかわからないKing’s Landingを知り尽くしているPycelle。表の顔と裏の顔を使い分けていますね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.22.39

裏ではピンピンしています。笑


Iron Throne(アイアンスローン)をじーっと見つめるLittlefingerの元にVarysがやってきます。
“イメージした王座に座った自分に王冠は似合うか?”と聞いていますね。

お互いに名のない家系で育ちこの場に立っている、そしてまた新しい王に仕える。
お互いに尊敬の意を示していますね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.23.30

この写真が印象的だったので、大きくつかてみました。
この二人にも面白いTheory/セオリー(見解)があります。
もう少しストーリーが進んだらどこかで書くと思います。


Yoren(ヨーレン)がAryaに男の子のように振る舞うように教えています。

Night’s Watchのメンバーを集める役のYorenはAryaをArry(アリー)と呼び、Night’s Watchのメンバーとしてリクルートしているかのように周りに見せかけていますね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.23.41

そして、その他のKing’s LandingにいるNight’s Watchに連れて行く予定の子供達のグループに入れます。

そのグループには太った男の子Hot Pie(ホットパイ)、金髪の男の子Lommy(ロミー)、そして、あのNedが会いに行ったKing RobertのBastard の息子、Gendry(ゲンドリー)がいます。AryaもYorenもこの時点ではGendryがBastardということを知りません。

スクリーンショット 2016-07-25 11.23.49

小さい体のAryaをからかい始める2人に対して、GendryとAryaは立ち向かいます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.24.38

そして、Yorenの掛け声とともに、何人かの囚人や育ち盛りの、King’s Landingでいらないと言われた男たちがThe Wallに向かいます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.24.47


シーンは変わりCastle Black、Lorde Commanderが、”疲れた顔だが、昨夜馬に乗って走ったからか?”と聞かれます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.25.00

そう、彼は知っていたんですね。
そして、冬とともに、White WalkerやWightsが来ていること、もしWhite Walkerたちとの戦いになれば、誰が王座にいようと、兄弟であるRobbがどんな戦いをしていようと関係ない。”死”が勝つが、生きているものたちが勝つかの戦いになると言っています。

スクリーンショット 2016-07-25 11.25.07

そして、壁の向こう側に調査にき、Benjin(ベンジン)の生死を確かめに行くのに、JonとGoastにも来るように命令します。

Night’s Watchの兄弟の一人なのか、Bastardとして戦争するのか?と言っていますね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.25.28

そしてJonは他のNight’s Watchの”兄弟”とともに、壁の向こうを調査しに行きます。噂は本当なのか・・・

スクリーンショット 2016-07-25 11.25.39


シーンはDaenerysに移ります。

スクリーンショット 2016-07-25 11.26.09

亡くなったDorogoを炎で葬ろうとしていますね。そして、ドラゴンの卵も一緒に。そして、自分も一緒に。

Jorahは、卵を売って大金を手にすればいい。そんな危険を冒すところを見ていられないと止めますが、Danyの決心は固いようですね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.26.31

そして、残ったDothrakiの奴隷たちに、”自分こそがHouse Targaeyenのなを継ぐ、真のドラゴンの娘である。これからあなたたちは奴隷ではなく兄弟たち。そして、誰かがあなたたちを傷つけようと知るならば、その者たちは死ぬことになる。”とスピーチしますね。

スクリーンショット 2016-07-25 11.26.40

裏切った魔女を最初に火にかけます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.27.16

そして、Danyは火を物ともせず、火の中心に向かっていきます・・・・・

スクリーンショット 2016-07-25 11.27.46

夜が明けて、Jorahたちが裸になったDanyを見つけます。そして・・

スクリーンショット 2016-07-25 11.28.02

3匹のドラゴンと共に!!!!!!

スクリーンショット 2016-07-25 11.28.09

そして、残ったDothrakiの人々がDanyにひざまずき自分たちのQueen=Khaleesiとして忠誠を誓います。

スクリーンショット 2016-07-25 11.28.41

そう、Daenerysはドラゴンの娘ではなく、Mother of Dragon/マザーオブドラゴン(ドラゴンの母)だったんですね!

赤ちゃんドラゴンの雄叫びと共に、シーンの幕が閉じます。

スクリーンショット 2016-07-25 11.28.33

これでシーズン1が完結しました!

次のシーズンが楽しみですね。




Related posts

One Thought to “|Season1 Episode10|世界一わかりやすいゲームオブスローンズ解説|ネタバレ注意|”

  1. おでん

    こんな面白いドラマある!?

    やっと世界と気持ちを一つに出来ましたw!! それも全て、こちらの解説のおかげであります!!

    早く続きが見たいぜ。そしてここを読みたい!

    いまのとこ、一番好きな登場人物は、ヴァリス様。小鳥になりたいw でも、もうそろそろ死んじゃいそうでソワソワしながらシーズン2へ!

    これからもよろしくお願いします!

Leave a Comment

CAPTCHA